Wednesday, January 09, 2019

The Lamp

Anna Kamieńska

The Lamp

I write in order to comprehend not to express myself
I don’t grasp anything I’m not ashamed to admit it
sharing this not knowing with a maple leaf
So I turn with questions to words wiser than myself
to things that will endure long after us
I wait to gain wisdom from chance
I expect sense from silence
Perhaps something will suddenly happen
and pulse with hidden truth
like the spirit of the flame in the oil lamp
under which we bowed our heads
when we were very young
and grandmas crossed the bread with a knife
and we believed in everything
So now I yearn for nothing so much
as for that faith

Translated from Polish by Grażyna Drabik and David Carson

from Astonishments, Selected Poems of Anna Kamieńska, edited and translated by Grażyna Drabik and David Carson, Paraclete Press, 2007.

3 comments:

Murphy said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Indian E Visa said...

NEED EXPERT HELP
WITH WORDPRESS?

CALL 1 877 877-1481
We Resolve : WordPress Errors, Do WordPress Maintenance,
Provide WordPress Support, Get WordPress Hosting,
Do WordPress Website Customization and WordPress Website Development,
Also WordPress Installation, And WordPress Migration and much more.
wpfixd 1 877 877-1481
Wordpress Website Development
Wpfixd Blog
SEO Services

WordPress Web Development said...




https://wpfixd.com/category/wp-online-support/

NEED EXPERT HELP
WITH WORDPRESS?

CALL 1 877 877-1481

Call for Immediate Assistance for any WordPress Issue and Custom Website Development.
We Resolve : WordPress Errors,
Do WordPress Maintenance,
Provide WordPress Support,
Get WordPress Hosting,
Do WordPress Website Customization and WordPress Website Development,
Also WordPress Installation, And WordPress Migration and much more.

Featured post

Eastword Ho!

This is the latest from the Dublin essays I've been working on. This time I'm prowling the tangled history and contemporary rea...